Keine exakte Übersetzung gefunden für التيار السائد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch التيار السائد

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lui sarà sempre dalla parte del più forte
    سيكون مع التيار السائد
  • Estremisti, radicali, che non rappresentano la corrente principale.
    عناصر متطرفه ، راديكاليه لا يمثلون التيار السائد
  • L'opposizione alle tendenze dominanti in Europa si dividetra ciò che troppo spesso si rivela una sinistra "antiquata",incapace di adeguarsi alle realtà del ventunesimo secolo, e unadestra populista, xenofoba e, in alcuni casi, dichiaratamentefascista.
    وتنقسم المعارضة للتيار السائد في أوروبا بين اليسار الذي لايزال "عتيقا" في أكثر الأحيان والذي يواجه متاعب جمة في التكيف معحقائق القرن الحادي والعشرين، والأحزاب الشعبوية المناهضة للأجانب،والفاشية بشكل صريح في بعض الأحيان، على جناح اليمين.
  • E l’opinione pubblica farà buon viso a cattivo gioco opretenderà un cambio radicale di direzione? Nel secondo caso ilcambiamento dovrebbe essere portato avanti da una parte dellaprincipale classe politica che esce dai ranghi, oppure attraversouna sfida lanciata da un politico esterno che riesca ad averesuccesso, sia che si tratti del leader di destra del Fronte Nazionale Le Pen, o di Jean- Luc Mélenchon del Fronte di Sinistra.
    ولكن هل يتقبل عامة الناس هذا على مضض، أم أنهم سوف يطالبونبتغيير جذري؟ في السيناريو الأخير، سوف يتم تسليم هذا التغيير إما عنطريق جزء من الطبقة السياسية السائدة التي تخالف النمط المعهود، أو منخلال التحدي الناجح من قِبَل سياسي من خارج التيار السائد، سواء كانهذا السياسي زعيمة الجبهة الوطنية ماريان لوبان من جناح اليمين أو جانلوك ميلينشون من جناح اليسار.
  • Ora, io credo che sarebbe stato difficile per un corpo, essere trasportato lungo tutta la costa da qui, controcorrente e controvento, fino a qui.
    أفكّر الآن أنّه سيكون من الصعب على الجثة ،أن تُجرف على طول الطريق من هنا ،ضدّ التيارات المائيّة والرياح السائدة .إلى هنا ...حقيقة أخرى مُقنعة
  • Questi partiti possono infatti aiutare ad integrare ipartiti estremisti nella principale corrente politica, facilitandoallo stesso tempo un’alternanza al potere che è fondamentale per ildinamismo di ogni democrazia. Un sistema con un ampio partito dicentro al potere in modo permanente sarebbe decisamente molto menoauspicabile.
    ذلك أن مثل هذه الأحزاب قادرة على المساعدة في دمج الأحزابالمتطرفة في التيار السياسي السائد، في حين تيسر عملية تناوب وتداولالسلطة، التي تشكل ضرورة أساسية لديناميكية أي نظام ديمقراطي؛ فالنظامالذي سمح ببقاء حزب وسطي كبير واحد محتفظاً بالسلطة بشكل دائم ليسبالنظام المرغوب بكل تأكيد.